Gesamter Text dieser Seite:
Seite 2 Nr. 87
Tiroler Tageszeitung
Dienstag, 2. Oktober 18
Aus Stadt
Ai
Fahrt in die Heimat
Aus dem Trümmerfeld der Siation Brenner ins Nordtiroler Land hinunter. Zu beiden Seiten des Waggons an den Öffnungen drängen sich die Heimkehrer und schauen hinaus ins Land. Es ist verboten zu rufen, zu singen oder sonstige Kundgebungen. Die Soldaten tun das auch nicht, Bauern und Bauernsöhne. Sie bringen kaum die Hand hoch zum Willkommensgruß. Sie sind ergriffen und ernst, schweigen. Sie mögen es verbergen, aber den meisten stehen die Tränen im Auge. Auch ich, der in fremdes Land fährt, kann die Tränen nicht zurückhalten, die Tropfen für Tropfen über die Wangen rollen. Der aufwühlenden Erschütterung kann man nicht Herr werden, ohne Grund, ohne Leid und Bitternis. Die Freude, die mit dem beginnenden Tag in jedem Menschen aufquillt, ist
verschüttet. Es geht gegen Abend. Gott ist so fern.
Die Menschen stehen an den Türen der Häuser
ten und nassen Asphaltstraße kam dadurch das Auto ins Schleudern und riß drei Randsteine weg. Hahn wurde aus dem Wagen geschleudert und war auf der Stelle tot. Die beiden anderen Arbeiter, der Chauffeur und der zweite Mitfahrer, blieben unverletzt. Der Tote ist der 27jährige verheiratete Postfacharbeiter im Kraftfahrdienste Johann Hahn aus Niederösterreich.
Kraftfahrzeugerfassung Alle Besitzer oder Verwahrer von Kraftfahrzeugen, auch wenn diese nicht fahrfähig sind, die
ihrer Meldepflicht noch nicht nachgekommen sind, werden zum letztenmal aufgefordert, die Meldung bei der zuständigen Fahrbereitschaft bis zum 6. Oktober 1945 nachzuholen. Alle bis dahin nicht gemeldeten. Kraftfahrzeuge sind beschlagnahmt und werden zugunsten des Landes Tirol eingezogen.
Eine spätere Fahrgenehmigung, Zuteilung von Reifen oder Verkaufsbewilligung für Fahrzeuge, die bei dieser Kraftfahrzeugerfassung der Landesfahrbereitschaft (nicht Zulassung von Kraftfahrzeugen!) nicht gemeldet wurden, bleibt ausgeschlossen.
WOHIN HEHTE!
Dienstag, 2. Oktober
Theater
Landestheater: 18.30 Uhr „Weibsteufest
Verkehrszulassung für Kraftfahrzeuge
Es wird nochmals darauf hingewiesen, daß gemäß einer Bekanntmachung in der „Tiroler Tageszeitung“ vom 24. und 26. September alle Anträge für die Zulassung von Kraftfahrzeugen zum Verkehr nur durch die zuständige Fahrbereitschaft einzureichen sind. Diese sind bis spätestens 4. Oktober 1945 einzubringen, um eine rechtzeitige Ausgabe der Fahrbewilligung zu gewährleisten.
Internationaler Besuch in Kitzbühel
Wieder einmal war Kitzbühel der Treffpunkt hoher Gäste aus dem Auslande.
Mit dem Arlberg=Orientexpreß waren die bedeutendsten Persönlichkeiten des franz. u. schweiz. Verkehrswesens nach Tirol gekommen: Herr
und winken. Die Kinder winken mit beiden Hän= Dorges, Generaldirektor des französischen den. Ein Mädchen oben am Waldrand schwingt Eisenbahnwesens, Herr Fournier, Präsident eine rot=weiß=rote Fahne. Eine alte Bäuerin des Verwaltungsrates der SRCF., Herr Va
kommt vor den Zaun um ihre Hütte gelaufen und ruft in den Zug hinein: „Gott sei Dank, jetzt seid"s ihr wieder selber da!“
Die Leute stehen vor ihren Hütten und winken, stehen an den offenen Fenstern und Winken, stehen am Weg und winken, ohne lauten Gruß, die Seele winkt mit. Ein Bauer am Feld schwingt eine Sense zum Gruß. Der Zug rollt vorbei und verschwindet in den Tunnel.
Ist Gott so fern? Wir sind alle verlegen, und es ist so, daß wir uns vor einander ein wenig schämen. Im Herzen blüht ein Versprechen auf, das zu halten, was wir für verloren hielten, fest zu umklammern, was der Seele schon entrissen schien: den Glauben. Und arbeiten wollen sie alle, hart anfassen, und erst nicht mehr lange danach fragen: Wer hat die Schuld? — Wir alle sind schuldig.
Im Blick schieben sich die Wiesen vorüber, der Wald oben am Rand, die Bildstöckln, die Wege, die blauen und roten und gelben Blumen an den Fenstern, das Vieh, das im Heimwandern ist, die Ziegen, Hühner, ein Pferd, das für sich allein am Brunnen steht. Alles eine Welt für sich, unsere Welt, so wie wir sie gesehen haben in der Gluthölle von Modena, im Sandsturm von Livorno, vor dem Verhörzelt in Verona — zieht vorüber.
Der Zug rollt in Innsbruck ein. Stille, eine schweigende Menge erwartet uns. Wir stehen wieder in Reih und Glied und warten. Frauen und Mädchen gehen an uns vorüber, forschen in unseren Gesichtern, versuchen zu erkennen, herauszufinden, ein Vater, den jüngsten Buben in der Hand. Kaum eine Frage. Nein, möchten wir rufen, wir haben sie nicht mitgebracht, wir wissen nicht — oh, daß doch diese das Wiedersehen schön gefunden hätten. Diese forschenden Blicke voller Sorge, voll Enttäuschung treffen uns bis ins Mark. Hinten im Zug hat einer seine Mutter in der Menge entdeckt — Gott sei Dank! Wie ein Lauffeuer geht die Kunde nach vor. Jetzt sind wir freier im Blick, denn einen — den haben wir mitgebracht. Franz Jung.
Ein Ehepaar tot aufgefunden
In Fügenberg im Zillertal wurde in seinem Wohnhaus das Ehepaar Alois und Maria Fichtl tot aufgefunden. Die Todesursache konnte noch nicht festgestellt werden; diesbezüglich sind Erhebungen seitens der Gendarmerie im Gange. Der Mann stand im 71. und die Frau im 62. Lebensjahre.
Probefahrt — in den Tod
Am 29. September vormittags um ¾11 Uhr unternahmen drei Arbeiter der Autoreparaturwerkstätte der Postverwaltung in Imst mit einem soeben instandgesetzten Personenkraftwagen eine Probefahrt auf der Strecke Imst—Tarrenz. In der Nähe der Einfahrt zum Schloß Starkenberg zog der Mitfahrer Johann Hahn, der neben dem Chauffeur saß, aus unbekannter Ursache plötzlich die Handbremse. Auf der schlech
gogne, Generalsekretär der SNCF., General Bergels, Präsident der interalliierten Eisenbahnkommission; aus der Schweiz die Herren: Generaldirektor Paschoud der SBB., Direktor Cottier vom schweizerischen Eisenbahndepartement, Direktor Bächtold von der Kreisdirektion 3, Sektionschef Kunz vom Amt für Verkehr.
Als Gäste der französischen Militärregierung und der Österreichischen Bundesbahn wurden die Herren in zwangloser, inoffizieller Form mit dem gegenwärtigen Stand des Verkehrswesens in Tirol und Vorarlberg bekanntgemacht. Kitzbühel bot dazu den denkbar besten Rah
men. Der reichgeschmückte Bahnhof, die schwungvolle Begrüßung durch Militär= und Trachtenmusik und die anschließende Auffahrt zum Grandhotel hatten etwas vom alten Stil dieses berühmten Fremdenortes Der Nachmittag bot Gelegenheit zu einer Auffahrt auf den Hahnenkamm. Im Restaurant der Bergstation sowie auf der Ehrenbachhöhe entstand im Nu eine heimelige Urtiroler Atmosphäre, in der sich die Gäste sichtlich wohlfühlten. Die Abfahrt vom Hahnenkamm und die Rückfahrt im Sonderzug nach Innsbruck über die Brixlegger Brücke verlief programmgemäß und auf die Minute pünktlich dank der präzisen Organisation des Herrn Wilhelm Münzer, Direktor des Verbindungsstabes, in dessen Händen die Gestaltung dieses Tages gelegen war.
Österreich öffnet seine Tore wieder dem internationalen Verkehr, freudig und gastfreundlich wie einst und glücklich, Gästen aus dem Auslande einen überzeugenden Beweis seines Aufbauwillens zu liefern! L. U.
Verkehrsnachricht. Mit Genehmigung der französischen Militärregierung ist der vorübergehend abgesagte Personenzugsverkehr zwischen Feldkirch und Buchs mit 28. September nunmehr endgültig wieder ausgenommen worden.
Hohes Alter. Am heutigen Tage feiert Fräulein Josefine Kratter aus Innsbruck in voller Rüstigkeit ihren 76. Geburtstag und gleichzeitig ihr 50jähriges Dienstjubiläum bei Familie Malfarteiner. Wir gratulieren!
Französisch=englisch=deutsches Wörterbuch. Mit Genehmigung der franz. Militärregierung sind zwei wirklich praktische Bücher erschienen: Ein „Kleiner Sprachführer mit Wörterbuch“, Französisch=Englisch=Deutsch, enthaltend die für den täglichen Sprachgebrauch und besonders für den Verkehr mit den Militärbehörden notwendigen Worte und Redewendungen, jedes Wort mit genauer Aussprachebezeichnung (RM 3.50) sowie ein „Tages=Vormerkkalender“, Oktober bis Dezember 1945 und Jänner bis Dezember 1946, mit französischenglischem Briefsteller für Gesuche, Eingaben an Behörden und kaufmännischer Korrespondenz (RM 4.50). — Erhältlich ab nächster Woche in allen Buchhandlungen sowie Innrain 9 (Sprachschule). Wiederverkäufer gesucht, sehr guter
Verdienst!
Der Landesfischerei=Verband Tirol hat seine Tätigkeit wieder aufgenommen. Seine Geschäftsstelle befindet sich Wilhelm=Greil=Straße Nr. 9/II, Tür 3. Die Mitglieder werden gebeten, ihre Jahresbeiträge für 1945 im Betrage von RM 3.— dortselbst zur Einzahlung zu bringen.
Das Zentralkomitee für die Betreuung der Rumänen durch das Rote Kreuz teilt mit, daß für Kinder und Kranke rumänischer Staatsangehörigkeit Hilfsmittel eingetroffen sind. Dieselben können im Zentralbüro des Komitees, Innsbruck, Mozartstraße 3, jeden Arbeitstag von 9 bis 11.30 und 14 bis 17 Uhr abgeholt werden. Bei der Verteilung sind für jedes Kind und für jede kranke Person entsprechende Nachweisdokumente von den berechtigten oder schriftlich bevollmächtigten Personen vorzuweisen.
Das Zentralkomitee für die Betreuung der Rumänen durch das Rote Kreuz fordert alle in Tirol und Vorarlberg wohnhaften rumänischen Staatsbürger auf, sich baldmöglichst bei den in jedem Bezirk gegründeten Zweigstellen des Zentralkomitees einzuschreiben. Die Einschreibung soll möglichst persönlich unter Mitnahme von Dokumenten erfolgen, die den Beweis der rumänischen Staatsbürgerschaft liefern. Personen, die
Vor der Fertigstellung der Brixlegger Brücke
Nachdem die bereits am 28. September vorgenommene erste Belastungsprobe der Brixlegger Eisenbahnbrücke ein zufriedenstellendes Ergebnis gezeitigt hatte, überraschte am Sonntag, den 30. September, Oberst Dupin, Generaldirektor der öffentlichen Arbeiten und Verkehrsverbindungen, seine mit dem Arlberg=Orientexpreß aus Frankreich und der Schweiz angekommenen Gäste mit einer neuerlichen Befahrung der für den Durchgangsverkehr für Tirol ungemein wichtigen Brixlegger Eisenbahnbrücke. Die überquerung der Brücke, der die Gäste vom Holzsteg aus folgten, verlief ohne jeden Zwischenfall. Bevor die Brücke jedoch endgültig wieder für den Eisenbahnverkehr freigegeben werden kann. werden noch einige Tage verstreichen, da noch wichtige
Verstärkungsarbeiten an den Pfeilern vorzunehmen sind.
Daß die Brixlegger Eisenbahnbriche trotz zunächst geradezu unüberwindlich scheinenden
Schwierigkeiten nun endlich in Kürze wieder dem Verkehr übergeben werden kann, ist das besondere Verdienst der französischen und amerikanischen Besatzungsbehörden, die weitgehende Materialhilfe leisteten, sowie das der unermüdlichen Arbeit und rastlosen Initiative der Beamten der Bundesbahndirektion Innsbruck und des Verbindungsstabes. Das Hauptverdienst an der viel rascher als ursprünglich erwarteten Beendigung der Arbeiten kommt Capitaine Grandin als technischen Leiter und Lieutnant Mazabraud als Baustellenleiter, sowie Doktor Miegl, dem Vorstand der Bauabteilung der BBD. Innsbruck, zu
Selbstredend eröffnet die Wiederinbetriebnahme der Brixlegger Brücke erfreuliche Ausblicke auf die seit langem erstrehte Durchführung des durchgehenden Schnellzugverkehrs in die östlichen Bundesländer und vor allem nach Wien.
L. u.
aus triftigen Gründen am Erscheinen verhindert sind, können einen Bevollmächtigten mit den entsprechenden Dokumenten sowie mit allen Aufklärungen und eventuellen Anfragen oder Wünschen (Krankenhilfe, Vermißte, Familienangehörige, Unklarheiten betreffend die Repatriierung, Anträge auf Unterstützung usw.) mit der Meldung beauftragen. Die im Bezirk Innsbruck wohnhaften rumänischen Staatsbürger melden sich bei dem Zentralkomitee, Innsbruck, Mozartstraße 3, wochentags zwischen 9 bis 11.30 und 14 bis 17 Uhr, Samstag nur vormittags. Für die Zweigstellen der anderen Bezirke werden die entsprechenden Anschriften auf gleichem Wege bekanntgegeben werden.
Todesfälle
In Innsbruck starben: Maria Posch geb. Speckbacher, Heizersgattin, 38 Jahre alt; Witwe Philomena Meßner geb. Krug, 61 Jahre alt; Hans Sitte, Schüler, 14 Jahre alt; Hans Höffl. Fluglehrer, 36 Jahre alt; Max Müller, Stadtmusiker a. D., 75 Jahre alt; Anton Lampert, Bäckermeister, 64 Jahre alt; Philomena Hußl, Pflegling, 67 Jahre alt.
Am 29. April ist der Unteroffz. Franz Ruetz aus Igls in Fichtenwalde, Kreis Potsdam, gefallen. Sonntag, 7. Oktober, 10 Uhr, Trauergottesdienst in Igls.
SDORTUNDTPIEI
Aufnahmeprüfung für die Schüler der Leibeskultur im Hochschulinstitut für Leibesübungen
Das Hochschulinstitut für Leibesübungen gibt. veranlaßt durch viele schriftliche Anfragen, folgendes bekannt:
Neben der Turnlehrerausbildung für Mittelschulen hat das Hochschulinstitut für Leibesübungen eine Schule für Leibeskultur eröffnet, die die Aufgabe hat, auf Spezialgebieten der Leibeskultur, wie Schi= und Eislauf, Tennis, Schwimmen, Leichtathletik, Lehrer und Trainer usw. in zweijährigen Kursen heranzubilden.
Weiters wurde ein Gymnastikkurs im Rahmen der Schule für Leibeskultur zur Ausbildung von Gymnastiklehrerinnen, vielleicht erstmalig in Österreich, eingeführt.
Zu dieser Ausbildung können alle zugelassen werden, die sich für einen Lehrer der Leibeskultur geeignet fühlen, auch wenn sie keine höhere Schule besucht haben. Die Aufnahmeprüfung für diese Schüler der Leibeskultur findet am . Oktober ganztägig statt. Anmeldungen werden laufend im Hochschulinstitut für Leibesübungen der Universität Innsbruck angenommen.
Sportklub „Rot=Weiß“. Innsbruck. Das für
den Sonntag. den 30. September angekündigte Fußballspiel des S. C. „Rot=Weiß“. Innsbruck
Französischer Offizier sucht bei Privaten zwei möblierte Zimmer mit allem Komsort. Anmeldungen bis Donnerstag, 4. Oktober, im Neuen Landhaus, 2. St., Z. 237, zwischen 9 und 9.30 Uhr, erbeten.
Filme:
Laurin: „Truxa“
Kammerlichtspiele: „Ich vertraue dir meine Frau an.“
Zentralkino: „Via Mala.“
Triumphkino: „Die Schwarze Robe.“ Löwen=Kino: „Abend auf der Heide.“
Hall: „Karneval der Liebe“
Seefeld: „Die falsche Braut“. Fulpmes: „Ein Abend auf der Heide.“
St. Johann: „Alles für Gloria“.
S8
erst keine Post
Konzerte:
Musikvereinssaal: 19 Uhr Klavierabend Pri Andreas Karalis.
Hall, Stadtsaal: 19 Uhr Lieder= und Arin abend Alexander Wolkoff.
Aun
837 1.
Infolge der Beschränkung des Ausgehverbein ab Montag, 1. Oktober, geänderte Spielzeitenn sämtlichen Lichtspieltheatern Innsbrucks, un zwar: Vorstellungsbeginn um 3, 5, 7 und 9
gegen den F. C. Wörgl konnte wegen Nichten scheinen der Wörgler Mannschaft nicht zur Duch führung gelangen.
Der „Fußball=Doktor“ Schwarz kommt nach Vie
Der Sportarzt Dr. Michel Schwarz, ehemh der Vereinsführer der „Austria“, der gegenwärt als Emigrant in Paris weilt, beabsichtigt wied nach Wien zu kommen.
THEATER HND KUNN
Liederabend Maria von
Wien, 2. Kommunique
funter Sitzung des
en. General Clierten Oberbefe Sowjet=Union I
beneralleutnant
#art, denen ihre küre Stellvertret prachen eine gr## der Rat pruftschen österrei
Wien, 2. Okta Sitzung vom 1. Q
sat nachstehends
Es gibt nicht allzu viele Opernsängerine die im Konzertsaal in gleichem Maße besteh können wie auf der Bühne. Maria von Gug genberg, die im prunkvollen Riesensaale d Hofburg mit seiner prachtvollen Akustik ein
Liederabend gab, gehört zu diesen Auserwähln!
Schon die Tatsache, daß sie einen reinenlsch derabend gab und auf Arien verzichtete, verir In Anerkennur rühmende Erwähnung, um so mehr als die Wsziner österreichise wahl durchaus vornehm und wertvoll war (deraufhau des ##
Die Künstlerin ist im Besitze einer klaren g# läusthon (
sunden, lerchenhaft frischen und strahlenden# demokratischen E pranstimme, die sie vorbildlich zu führen ne Volkes und die Die Atemtechnik ist vollendet, der Vortrag ne# freien, unabhäng und durchdacht, die Aussprache ebenfalls aus österreichs erklär zeichnet. Das Forte glänzt, das mezza na dea: schwebt und schwingt tragend durch den Rur 1. De
Das Programm enthielt Lieder von Schuman
Hugo Wolf, Joseph Marx und Richard Strauz mit das höchstmg Hatten die Lieder von Strauß naturgenäß## heit unter den größten äußeren Erfolg, so zeigte die Künstlen dugungen gewäh doch am besten ihr reifes Können in znm Die Presse
Hugo Wolf; auch hier wählte sie nicht des Krundsätze gesungenen und sattsam bekannten, sondems zen onte 2 wertvolle Perlen wie „Im Frühling“ und „3# ### schloff neuen Jahr“ oder gar das leidenschaftlich #listische, deut Geliebter, geh jetzt“ und bewies, daß sie benn weise und deren ist, auch der Tiefe und dem verborgenen## men und Ersche mungsgehalt dieses großen Liedmeisters gu schen, sozialen k. zu werden. „lichen Leben.
Am Flügel saß der junge Pianist vu=f die Presse darf Suitner und bewährte sich wiederum#h# d Trene, dar
verlässiger Begleiter, der den Intentionn##en, die geeignet
Sängerin feinfühlig folgte und auch denst##herheit der B rigen Klaviersatz etwa der Wolf= und Nan oder irgend einer der pianistisch einwandfrei bewältigte und soh fährden. großen Erfolg des Abends bedeutend söre Die PErst mehrere Zugaben von Strauß und K#gdresse darmann konten den lebhaften Dank der Hom#mungen veröffer diesen selten schönen und geschlossenen ####satzungsmächte od abend befriedigen. Herbert Gschwentersiet sind und die
heit unter den Al Festkonzert in Kitzbühel vösterreichischen
Aus Anlaß des Tennisturnieres in Kitzic zeindseligkeiten
von dem wir ausführlich berichteten, fand auhs i oder eine von Festkonzert unter dem Ehrenschutz des Bezu kräfte in Östen
8
L
hauptmannes Max Werner statt, bei dem da# bresse darf keine bühler Kammerorchester unter der Leitung geignet sind Prof. Diegel=Digli Werke von Mozar## #asgt die Haydn zum Vortrag brachte, so „Die kleine##satzungsstreitkri
Haydn zum Vortrag brachte, so „Die kleine## zungsstreithre musik“, das Violinkonzert B=Dur und das##er besatzungsn
chenquartett von Haydn. Die Ouvertüre zu # 2. Die Verbres führung aus dem Serail“ war der glanz
Schlußpunkt zum wohlgelungenen Festkons
Die Zuhörer verlangten stürmisch nach einer## gabe, worauf das Quartett noch die „Variatio, zur Kaiserhymne von Haydn“ zur Auffühnn brachte. Die festlich=feierliche Musik schlug alles um die Rüchke. ihren Bann. Dankbar war das ganze Haus ###dingungen durlangonhaltender Beifall dankte den Musikern#eines freien Herrn Pros. Diegel=Digli an der Spitze für # österreich „ vortreffliche Wiedergabe der Werke der gue gat einst## ermösterreichischen Meister. Als Auftakt zum Fes#bestimmtmig beck das Gedicht ##mmte Gru
Re
Zaubereildte e Beriekehauvimans Maf Gerschereilen. Enicht nur eine Städt des Sports, sondern auch # gorien:
Kunst werden, um so die Harmonie zwischen 1 per und Geist sinnvoll zum Ausdruck zu brickäischen Verwalt
des m. Regierum
#lbe Personals des
Wiederholungen des Symphoniekonzertes, #ens und der # für Dienstag festgesetzte erste Wiederholung" " der (
Symphoniekonzertes findet statt Die für 9###
woch und Samstag angekündigten weiteren derteafen. einen spüteren 39
derholungen werden punkt verschoben.
auf
Französischer Offizier bietet moderne 5=Zimmer=Wohnung gegen eingerichtete Villa, 6 bis 7 Zimmer, mit modernem Komfort. Anmeldungen bis Freitag, 5. Oktober, im Neuen Landhaus, Z. 443, zwischen 9 und 9.30 Uhr erbeten.
Französische Offiziersfamilie sucht Kinderfräulein mit französischen Sprachkenntnissen, auch
zur überwachung kleinerer Kinder bei den Schulaufgaben. Anmeldungen bis Samstag, 6. Oktober, zwischen 9 und 9.30 Uhr im Neuen Landhaus,
Z. 238, erbeten.
Konzert Plociniczak=Wenler. Im Saale des Asende Entschr..
tel „Hirschen“ in Reutte fand das zweite die den: Der jährige Konzert statt. Der vollbesetzte Saal bei bahnverk###klierte
dete das Interesse eines musikfreudigen ### unter gehr nach
.. Interesse eines musikfreudigen # unte, „tehr nach
kums fur den Konzertabend Plociniezak=Begésdersongl#trolle Das Klavierkonzert des spanischen
Klavierkonzert des spanischen Panin grachtwagon
Martin Imaz findet nicht am 4. sonder *serschighen und 13. Oktober im Musikvereinssaale statt. Zis jetzt Zonc sd ungedie
Polizei: 61 61, Klappe 31. (Kamme örden. Ir.